alert
What's Your Pipe Type?
1729877861

Learn about our lead reduction program.

close
alert
Customer Alert
1727738605

Regional Drought Watch

close

Laurel, Md. – 5 de septiembre de 2024, Mediodía – La solicitud de WSSC Water de uso exclusivo de agua esencial sigue vigente para 40,000 clientes, aproximadamente 110,000 residentes, en el sur del condado de Prince George.  Esta solicitud de conservación, cual comenzó ayer a las 8:00 P.M., continuará hasta que los trabajadores reemplacen proactivamente una sección defectuosa de la tubería principal de transmisión de agua de tubería cilíndrica de concreto pretensado (PCCP, por sus siglas en inglés) de 36 pulgadas de diámetro. 

La solicitud de conservación afecta a los residentes en las siguientes áreas: Clinton, Rosaryville, Marlton, Brandywine, Accokeek y partes de Ft. Washington. Escriba su dirección en el mapa interactivo para determinar si se encuentra en el área afectada.   

Esta solicitud de uso exclusivo de agua esencial NO afecta la calidad del agua. El agua sigue siendo segura para todo uso.  

Seguir las guías a continuación podría evitar un aviso de hervir agua para las áreas impactadas y ayudar a preservar el agua para la protección contra incendios mientras que la tubería principal se retira de servicio para reemplazar de manera segura la sección defectuosa.   

Durante la solicitud de uso exclusivo de agua esencial, se insta a todos los clientes en el área afectada a: 

  • Suspender todo uso de agua exterior: no riegue el césped, lave coches ni rellene piscinas.  

  • Utilizar el agua solo cuando sea necesario, por ejemplo, tomen duchas más cortas y cierren los grifos rápidamente después de su uso.  

  • Limitar la descarga de los inodoros (no la descargue después de cada uso). 

  • Limitar el uso de lavadoras y lavaplatos solo a cargas completas. 

Próximos pasos 

Los trabajadores trabajaran para reemplazar la sección principal las 24 horas hasta completar el proyecto. Se espera que las obras durarán tres días en completarse. La solicitud del uso exclusivo de agua esencial se levantará cuando el sistema de distribución vuelva a la normalidad, garantizando la protección contra incendios y el suministro de agua para los clientes. Este cronograma de trabajo puede verse afectado por el clima y otros factores relacionados con la construcción. 

Seguridad en la zona de trabajo 

Si llueve durante cualquier parte del trabajo de reemplazo, WSSC Water cerrará partes de Dower House Road desde Woodyard Road hasta Old Marlboro Pike únicamente al tráfico local. Dower House Road estará completamente cerrada al tráfico entre Old Pike Way y Pearl Harbor Drive si llueve. 

Riesgos 

Si el reemplazo de tuberías demora más tiempo de lo esperado, o si el uso de agua aumenta durante este trabajo de emergencia planificado, existe el riesgo de que no haya agua durante un período de tiempo hasta que la tubería principal este reemplazada en su totalidad. Si esto sucede, WSSC Water emitirá una advertencia para hervir el agua y tomará muestras de agua en toda el área para garantizar que sea segura para el consumo. Una vez que se haya confirmado la seguridad del agua, WSSC Water levantará la advertencia para hervir agua y notificará a los clientes.   

La tecnología de fibra óptica acústica alerta WSSC Water 

La sección defectuosa de 16 pies de largo de la tubería principal de transmisión de agua PCCP de 36 pulgadas de diámetro se encuentra debajo de Dower House Road, justo al sur de MD 4 (Pennsylvania Avenue). Esta tubería principal fue instalada en 1968. Como con otros PCCP de gran diámetro, WSSC Water instaló un cable de fibra óptica acústica (AFO) dentro de esta tubería. El cable AFO, que flota dentro de la tubería, monitorea continuamente la integridad del PCCP de gran diámetro y notifica al personal capacitado si se detecta un problema potencial. WSSC Water comenzó a instalar AFO en 2007 y tiene el sistema de monitoreo activo de AFO más largo del país, con 110 millas.  

Desde finales de 2022, el sistema AFO ha alertado a WSSC Water sobre roturas en los cables de acero de refuerzo que ayudan a mantener la integridad estructural de esta tubería. Las roturas de cables no son infrecuentes en PCCP. Cuando el número de roturas alcance un cierto nivel, WSSC Water reemplazará la tubería de manera proactiva. Según datos recientes de AFO, ya es hora de reemplazar esta sección de esta tubería antes de que falle. Gracias a AFO, WSSC Water puede realizar reparaciones en un ambiente controlado, lo que reduce en gran medida la posibilidad de reparaciones de emergencia y los costos asociados. 

El éxito de AFO para los clientes de WSSC Water 

  • WSSC Water ha invertido $28.7 millones en esta tecnología de vanguardia. 

  • Desde 2007, AFO ha evitado 55 costosas reparaciones de emergencia. 

  • Ahorrando a los clientes más de $100 millones.  

  • Los costos estimados de reparación y restauración de emergencia para PCCP son de aproximadamente $2.5 millones. 

  • El costo estimado de reemplazar el PCCP en condiciones controladas oscila entre aproximadamente $250,000 y $500,000. 

WSSC Water ofrecerá actualizaciones continuas durante este evento. Consulte el sitio web de WSSC Water (www.wsscwater.com), X (@WSSCWaterNews) y Facebook (@WSSCWater) para obtener actualizaciones a medida que se desarrolla la situación. También se publicará más información en wsscwater.com/essential-use. 



WSSC Water is the proud provider of safe, seamless and satisfying water services, making the essential possible every day for our neighbors in Montgomery and Prince George’s counties. We work to deliver our best because it’s what our customers expect and deserve.